If you have any fundraising ideas, tell the coaches about it.

 

Vente de billets de tirage / Raffle Tickets sale

 

À gagner -- Une Paire de Billet Section 115 Promenade Bell

                 pour le match des Canadiens du mardi 3 janvier 2006 à 19h30

 

To be won -- One pair of tickets Section 115 Bell Promenade

                   for the Canadiens game of Tuesday January 3rd 2006 at 7:30 PM

 

Chaque joueur recevra un livret de 20 coupons à vendre à $5.00 chacun

Each player will receive a booklet of 20 tickets to sell at $5.00 each

 

Il y aura un prix pour le ou les meilleurs vendeurs / There will be a prize for the best(s) seller(s)

 

Tous les fonds recueillis seront versés au TGV Express Pee-Wee A

All money raised will go directly to the TGV Express Pee-Wee A

 

Merci à notre Entraîneur-Chef, Daniel Gagon qui nous as gracieusement donné cette paire de billets.

Thanks to our own Head Coach, Daniel Gagnon for giving us this pair of tickets.

 

 

Le billet gagnant a été pigé le 17 décembre 2005. Le nom du gagnant sera annoncé sous peu. Le billet gagnant a été vendu par la famille Tsigakis.

 

The winning ticket was drawn on December 17 2005. The winner's name will be announced in the near future. The winning ticket was sold by the Tsigakis family.

 

***********************************************************************************************

 

Dans le cadre de ce tirage, nous avons également fait le tirage de 1 baton de hockey entre les joueurs qui ont vendus tous leurs billets. Le gagnant du baton est: Philippe Beauchemin Zangao. Félicitations!

 

This drawing also included a daw for 1 hockey stick for the players who had sold all of their tickets. The winner of the stick is Philippe Beauchemin Zangao. Congratulations!

 

***********************************************************************************************

 

Le montant total de cette levée de fonds s'élève à : $1 535.00 - Merci à tous!

 

The total amount raised is: $1 535.00 - Thank you!