|
Un Merci tout spécial à Robert Vallée pour les photos de ce site
Cette Semaine / This Week
Samedi 11 mars 2006 / Sunday March 11 2006
À confirmer / To Be Confirmed
Dimanche 12 mars 2006 / Sunday March 12 2006
TGV Express vs Éclairs de Monteuil
Aréna Chomedey 18h30 - Chomedey Arena 6:30 PM
Le TGV s'annonce / Advertising for the TGV
Nous sommes maintenant inscrit sur la liste des liens du site Hockey Laval et du site de l'Express de Laval.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are now listed on the links page of Hockey Laval's website and the Express' website.
Le saviez-vous? / Did you know?
Q: D'où vient le nom de notre équipe: TGV?
R: C'est le nom du Train à Grande Vitesse qui est en opération en France. La
première ligne de TGV relia Paris à Lyon et fût inaugurée en 1981. Ce train peut atteindre la vitesse de 300 Km/h (son
record est de 380 Km/h, une version plus récente a même atteint 515 Km/h) et permet de franchir la distance entre Paris
et Lyon en moins de 2 heures alors que le train Corail standard a besoin de plus de 6 heures pour parcourir la même distance.
Q: Our name: TGV, where does it come from?
A: It is the name of the French High Speed train (Train
à Grande Vitesse) which
operates in France. The first TGV line was built to join Paris to Lyon and was inaugurated in 1981. This train can reach 300
Km/h (has set a record at 380 Km/h and a newer version has even reached 515 Km/h) and enable travellers to cover the distance
between Paris and Lyon in less than 2 hours while the regular 'Coral' train needs over 6 hours for the same trip.
|
